[pbennett1-godaddy]

Summary

The checkout's estimated taxes line (totals.estimatedTaxes) shows the combined tax total, but some localizations named a single tax. A merchant reported that Canadian checkouts showed "Estimated GST". GST is only the federal tax; most provinces add PST, QST, or charge HST instead, so the label understated what was included.

• enAu: removed GST wording from estimatedTaxes, vatIncluded, payment.tax, TAX_CALCULATION_ERROR, and TAX_SERVICE_UNAVAILABLE. The labels now say "Estimated taxes", "Taxes included", and so on, which is still correct for Australia.
• enUs: vatIncluded changes from "VAT included" to "Taxes included", since the US has no VAT.
• frCa: vatIncluded changes from "TVA incluse" to "Taxes incluses", since TVA is the France term.
• enCa (new): copies enUs, with province/territory, postal code, "catalogue", and a Canadian phone placeholder. Hosts that serve enAu for Canada should switch to enCa.
• Updated the localizations README and the totals summary tests that matched "VAT included".

enIe ("Estimated VAT") is accurate for Ireland and is unchanged.

Testing

• pnpm --filter @godaddy/localizations build and typecheck pass
• pnpm --filter @godaddy/react typecheck passes; test passes (872/872)

🤖 Generated with Claude Code

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 368e65a

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 2 packages

Name	Type
@godaddy/localizations	Patch
@godaddy/react	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[sbolinger-godaddy]

Nothing major found, approving! Thanks for tidying these up. A few small items you may want to address, but none are blockers:

• esUs.ts:175 still has vatIncluded: 'IVA incluido', the same US/VAT mismatch fixed in enUs. Maybe 'Impuestos incluidos'?
• qaPs.ts:174 ('[VÂŢ îñçlüdëd]') no longer matches the new enUs wording.
• Adding the enCa export is arguably a minor changeset rather than patch.
• For the Canadian merchant, the full fix depends on the host switching from enAu to enCa, since nothing in this repo picks a locale by country. A follow-up there may be worth tracking.

What I checked:

• Diffed enCa against enUs: only the region, postal code, phone and catalogue strings differ, with no US-only wording left over.
• Grepped every locale's tax strings. The other single-tax labels (VAT, MwSt, IVA, GST for SG) look right for their countries.
• Ran the localizations build and typecheck, the react typecheck, and checkout-totals-summary.test.tsx (17/17) locally.

[sbolinger-godaddy]

Nothing major found, approving 👍 Thanks for tracking this down. Generic labels for a combined tax total make sense, and enCa is a nice addition.

A couple of things you may want to address. Neither is a blocker:

• enAu wording: "GST included" / "Estimated GST" are accurate for Australia, where GST is the only consumption tax, so this change makes AU checkouts a little more generic in order to fix a Canada problem. The real fix is for hosts to serve enCa to Canadian shoppers. Nothing in this repo picks the localization, so that switch has to happen in the host. Keeping the enAu change as a stopgap until that lands is reasonable; just flagging that it's a trade-off. It might be worth reverting once hosts use enCa.
• Changeset bump (nit): adding a new public export (enCa) is usually a minor rather than a patch.

What I checked:

• Diffed enCa against enUs. The only differences are province/territory, postal code, "catalogue" and the phone placeholder, and the keys match enUs, so it satisfies typeof enUs.
• Looked at every locale's tax / estimatedTaxes / vatIncluded labels. The remaining tax-specific ones (enIe VAT, es* IVA, deDe MwSt, zhSg 消费税) are correct for their countries.
• These strings are used in the checkout totals and the GoDaddy/Stripe express wallet line items, so both pick up the new wording.
• Ran the @godaddy/localizations build and typecheck, the @godaddy/react typecheck, and the @godaddy/react tests (872/872). All passed.
• Not checked: the wording in a running checkout.