Korean localization & open-source contributor
Publisher @ Korea Youth Media · Busan, South Korea 🇰🇷

I localize open-source software into Korean, contribute fixes and docs upstream, and run a digital news outlet for young Koreans.

34 merged PRs across 13 repositories · Localization 29 · Code 5 · Docs 0

• tldr-pages/tldr ★64.2k · 6 merged · l10n 6
  • #25070 mold, llm-models: add Korean translation
  • #25069 stripe-listen, stripe-logs: add Korean translation
  • #25067 vllm-chat, terraform-graph: add Korean translation
• vuejs/vitepress ★18.5k · 1 merged · l10n 1
  • #5561 docs(ko): sync deploy guide with upstream
• DenverCoder1/readme-typing-svg ★9.5k · 2 merged · code 2
  • #496 test(options): add test cases for multiline parameter
  • #497 test(options): add validation edge case tests for weight, color, boolean, and groups
• DenverCoder1/github-readme-streak-stats ★7.2k · 2 merged · l10n 1 · code 1
  • #962 fix(locale): add standard korean date format Y.n.j to ko locale
  • #963 test(card): add unit tests for translateDays, getExcludingDaysText, and utf8 helpers
• kyechan99/capsule-render ★1.9k · 1 merged · code 1
  • #156 test: add coverage for utils pipe helpers and parse functions
• stats-organization/github-stats-extended ★1.7k · 1 merged · l10n 1
  • #717 feat(core): add standard ISO ko locale alongside kr
• RARgames/4gaBoards ★738 · 1 merged · l10n 1
  • #1164 fix(locales): correct Korean anyMatch translation and add missing singular keys
• nushell/nushell.github.io ★263 · 1 merged · l10n 1
  • #2285 docs(ko): sync cheat sheet with upstream example fixes
• vitejs/docs-ko ★111 · 10 merged · l10n 10
  • #1865 docs(config): clarify server.fs.deny default override and document preserveEntrySignatures defaults (#23999, #23469)
  • #1869 docs: fix ViteConf tag hover resize loop and size version check input (#23954, #23505)
  • #1867 docs: fix built-in anchor in plugins guide and update dev tools list (#23525, #23786)
• flisk-sh/flisk ★38 · 5 merged · l10n 5
  • #3574 docs(i18n): add Korean translation for contributor quick start
  • #3585 docs(i18n): add Korean translation for honest tool comparison
  • #3586 docs(i18n): add Korean translation for smoke check guide

• faker-js/faker ★12.1k
  • PR #4263 (feat(locale): add food data for ko) · Approved & 100% grammar-audited
  • PR #4265 (feat(locale): add vehicle data for ko) · Approved by maintainer
• APPS4ALL-Israel/perfect_seo
  • PR #22 (feat(i18n): add Korean (ko) translation) · Full UI parity (394 keys)
• Zh0du/clipstack
  • PR #10 (feat(i18n): add Korean (ko) localization) · macOS clipboard menu tool
• duanganucha/daisydays-web
  • PR #36 (feat(i18n): add Korean (ko) localization) · Offline health tracker PWA
• Campus & utility codebases
  • PRs across k56754665/nara-price-quiz (#1), wookingwoo/jjambot-chatbot (#35), songeunyeol/chajeumpyo (#182), sangukjeon/wsu-meal (#1)

• Korea Youth Media: digital news for young Koreans, covering straight news and policy. Next.js · Vercel
• Gen5W Sound Suite: ALSA 10-band parametric EQ tuning suite for Hyundai/Kia Gen5W factory audio systems. Shell · ALSA
• Seltos Convenience Suite: CarPlay auto-launch, AAC audio enhancement, and telemetry HUD for Kia The New Seltos (SP2PE)

TypeScript · Next.js · React · Node.js · Python · Swift · Tailwind CSS · Supabase · Vercel · Cloudflare · ALSA